Im working with the dumps and making them into tables. La capienza totale era di 2.500 libri pi altri 500 nel bagagliaio e 200 albi illustrati in scatoloni. A quel tempo la corriera, anche se con serie difficolt di manovrabilit e strade strette, faceva tappa in 53 luoghi differenti. Al momento il direttore Niko Cvjetkovi alle prese con un problema che richiede unimmediata soluzione. Rina Brumini ha parlato anche dei rioni della citt, come la Zuecca, del primo insediamento nel 700, fino alla prima comunit del 1781, per giungere poi attraverso il Corpus separatum, allamministrazione italiana, alla Prima guerra mondiale, alla promulgazione delle leggi antisemite fasciste, allannientamento nazista della componente ebraica, fino al ristabilimento della Comunit nel 1947. Sto ancora studiando il fenomeno ha esordito per cui non vorrei ancora pronunciarmi del tutto. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Diversi intervistati hanno ammesso di non parlarlo a casa o di conoscere qualcuno che non lo fa, e pertanto di non tramandarlo ai propri figli poich sconosciuto al loro coniuge. La felicit dei bambini quando arriva la corriera mobile indescrivibile quando, tenendo stretto lalbo illustrato appena preso, scendono dalla scaletta aiutati dallautista-bibliotecario. Ci sono per tantissimi casi in cui la moglie o il marito che non sono di madrelingua italiana, hanno voluto imparare il dialetto. thanks for the effort you put into you films ! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. But not sure what the dumps are. The Wood Whisperer, The Wood Whisperer Guild, TWW, and TWW Guild are trademarks of The Wood Whisperer Inc. All rights reserved. Ne abbiamo discusso con Maa Plekovi e con la docente Tihana Kra, anchessa della Facolt di lettere e filosofia di Fiume, che ha guidato il team di ricerca formato, oltre che dalle nostre due interlocutrici, anche dalla docente Branka Drljaa Margi e dalla dottoressa Paola Medved. Thanks for the video. Its not an absorption issue. While I was at it, I also included a test with a card scraper. A questo e ad altri quesiti ha tentato di rispondere Maa Plekovi, assistente presso la Facolt di lettere e filosofia di Fiume, nel suo dottorato di ricerca sul dialetto fiumano, parzialmente finanziato dallIstituto croato per la scienza nellambito del progetto europeo AThEME (acronimo di Advancing The European Multilingual Experience), nato con lobiettivo di studiare il multilinguismo in Europa da diverse prospettive. Dopo lacquisto il veicolo venne rinnovato per una capienza di circa 3mila volumi e 200 albi illustrati. Presenta inoltre significative produzioni letterarie. Thank you for making this possible.

Bibliobus fiumano, Cinquantanni di onorato servizio, Presentata ledizione ampliata del volume di Rina Brumini, Dialetto fiumano: stimolarlo affinch non scompaia. Ledizione di questanno si svolge in seno al progetto Fiume CEC2020 e gli ospiti sono Lszl Krasznahorkai (Ungheria), Rosa Liksom (Finlandia), Elvis Malaj (Albania/Italia), Melania Mazzucco (Italia), Colum McCann (Irlanda), Semezdin Mehmedinovi (Bosnia ed Erzegovina/USA), Josip Novakovich (Croazia/Canada), Andrs Neuman (Argentina/Spagna), Antonio Ortuo (Messico), Goran Samardi (Bosnia ed Erzegovina), Adania Shibli (Palestina), Alan Titley (Irlanda), Melatu Uche Okorie (Nigeria/Irlanda) ed Eley Williams (UK). I think that would have the opposite effect. Il bisogno umano di raccontare storie sar al centro della diciottesima edizione del Festival europeo del racconto breve, dal tema Homo narrans. Hi Marc I worked in a professional furniture shop for several years. So once again, heres a look at a sanded board on the left and a planed board on the right. Allinterno di un territorio i cui dialetti appartengono alla stessa famiglia spesso difficile dire dove un dialetto cessi e dove ne cominci un altro, poich le particolarit dialettali si sovrappongono. Thanks for your time. Diego Zandel (Fermo, 1948) uno scrittore italiano di origine fiumana. A livello programmatico il festival aspira a portare in Croazia i nomi pi importanti della letteratura europea contemporanea, nonch realizzare una manifestazione che possa attirare un grande numero di persone e rappresentare un punto di incontro importante per i media e per tutti coloro che lavorano nel campo della promozione dellattivit letteraria. If you make the scratches fine enough, the result looks much closer to a cut surface. Ive tried sanding, which can take forever, and a wide range, but that doesnt take off much material. Giunto a Fiume, lavor come tipografo presso la casa della stampa e coltiv i suoi interessi letterari e la grande passione per lalpinismo e in generale per la natura. Usa con altrettanta intelligenza anche la seduzione del paesaggio e dell'ambiente, per tenere avvinto il lettore.E, accanto a tratti di consumo usati con intelligenza (ma sappiamo che non tutta la letteratura detta di consumo necessariamente di consumo), sa intrecciare una storia d'azione a un romanzo di analisi. Il numeroso pubblico ha seguito con attenzione la presentazione della relatrice, che ha ripercorso i momenti salienti dalla presenza ebraica a Fiume, i cui primi documenti attestati risalgono addirittura al 1441.

It does not store any personal data. I want to send sample pieces of these boards to prospects showing original wood. Gran parte delle persone intervistate considera litaliano una lingua molto pi ricca, fine e moderna in rapporto al dialetto, ma quando si parla daffetto non c paragone, questultimo per loro molto pi bello. You also have the option to opt-out of these cookies. It is, overall, in very good condition. Ricorderemo le sue opere letterarie, contraddistinte da numerosi premi al Concorso darte Istria Nobilissima: I ragazzi del porto(1954), Quelli della piazzetta (1968 e 2013), Mini e Maxi (1976 e 2012), Racconti istriani (1994), Zaino in spalla (1996), La voracit del tempo (2000), Indefiniti smarrimenti (2000), Terra rossa e masiere (2001), Un girotondo di lecca lecca (2002), Allombra della torre (2003), Leredit della memorei (2005), 5 autori x 16 storie (2012). The board on the left was sanded to 220 grit. La prima corriera adibita al trasporto e allesposizione di libri, come leggiamo negli annali della Biblioteca civica, era stata acquistata dalla Casa editrice Edit. Your email address will not be published. Il tutto con la finalit di rivisitare le tappe dalle prime presenze degli ebrei, documentate dai registri municipali, attraverso la costituzione della prima Casa di preghiera, del Cimitero, della Sinagoga, delle associazioni comunitarie, del travaglio della Seconda guerra mondiale e, infine, della situazione in cui si venne a trovare immediatamente dopo. S, vero ci spiega il direttore della Biblioteca civica, Niko Cvjetkovi , il primo bibliobus fu acquistato proprio dalla Casa editrice Edit ed era la scelta ideale in quanto aveva gi installati gli scaffali. A scary sharp #4 did a nice job. I concluded that I would sand the top since even though I agree a planed surface looks fine (which BTW thanks for the advice and the information), over that wide a surface the subtle lines my planer creates are too visible. Il futuro dellEuropa, ma anche del resto del mondo, nelle mani di coloro che capiscono e che sanno creare delle storie.

I would normally sand with 320, but would that defeat the purpose of planing? Sono questi i temi che la ricercatrice e professoressa della Scuola Media Superiore Italiana di Fiume, Rina Brumini, illustra con passione e competenza nel volume bilingue, italiano-croato, La comunit ebraica di Fiume idovska zajednica u Rijeci.

The views and opinions expressed on this blog are purely our own. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. 220 grit is too coarse. A quali altre scoperte ha portato lo studio? Thanks. Bisogna confidare nel buonsenso delle nuove generazioni? Nasce nell'ospedale di Fermo, nelle Marche, dal momento che la sua famiglia ospite nel vicino campo profughi di Servigliano, che raccoglie gli esuli italiani dell'Istria, Fiume e Dalmazia.

This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Allinizio arrivarono a Fiume delle famiglie sefardite, provenienti dalla Dalmazia (Spalato e Ragusa), mentre pi tardi si assest una comunit ortodossa, ashkenazita, con caratteristiche non riscontrabili altrove. Rina Brumini ha parlato anche dei rioni della citt, come la Zuecca, del primo insediamento nel 700, fino alla prima comunit del 1781, per giungere poi attraverso il Corpus separatum, allamministrazione italiana, alla Prima guerra mondiale, alla promulgazione delle leggi antisemite fasciste, allannientamento nazista della componente ebraica, fino al ristabilimento della Comunit nel 1947. The board on the left was sanded to 220 grit. Il numeroso pubblico ha seguito con attenzione la presentazione della relatrice, che ha ripercorso i momenti salienti dalla presenza ebraica a Fiume, i cui primi documenti attestati risalgono addirittura al 1441. Thanks! Sanding after finish is applied is generally only impacting the finish layer, and not the raw wood. * What material was it?

In linguistica, il termine dialetto indica, a seconda delluso, una variet di una lingua o una lingua in contrapposizione a unaltra. To remedy that, I gave each board a few passes with Low Angle Jack Plane. Sanding more prevents absorption and would likely result in an even less contrasted appearance. Anche se ancora in buono stato, il bibliobus dovrebbe venire sottoposto a un check up completo. Per le necessit della mia ricerca mi sono servita di un questionario scritto e di interviste dal vivo, effettuati su un campione di 280 persone, di cui 30 interpellate a voce, di varie fasce det, a partire dagli adolescenti fino agli anziani, tutti appartenenti alla minoranza italiana di Fiume. Ricca e varia la collaborazione con le testate EDIT. I have a mahogany veneered piece to smooth before finishing. Copyright 2013-2018 EDIT. The main idea being that I like to use power tools for the grunt work and hand tools for the finesse work. The scraped board has slightly more contrast, but more importantly it seems to have a good deal more clarity and iridescence. La biblioteca mobile regionale invece oltrepassa i confini locali e viaggia per tutto il Gorski kotar, le isole e lungo la costa. Un'analisi che vale un po' per tutti i suoi romanzi, in cui il gusto del mistero, della memoria e dell'avventura s'intrecciano incisivamente agli eventi della piccola e della grande storia. Lautore che ci ha fatto sognare da bambini con i suoi romanzi brevi, le posesie e i racconti, e da adulti ci ha fatto assaporare lamore per la ntaura ma anche lamarezza delloblio, rimarr sempre presente in noi. Secondo lenciclopedia Treccani, anche in rapporto con la lingua nazionale non sempre facile segnare i confini del dialetto, specie se questo ha molti punti di contatto con quella. Ci pu facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilit del sito a tuo favore. Una delle parti interessate stata anche la Comunit degli Italiani di Fiume, che ha fornito un grande aiuto nelle ricerche sul dialetto. Una cosa interessante nel leggere i questionari compilati e nel sentire le persone parlare, sono stati i motivi delluso del dialetto, tutti rivolti allaffezione verso questo idioma, allattaccamento alle radici, a un grande desiderio di tramandarlo ai loro posteri. But hey, I do what I can.

Usa con intelligenza i trucchi del genere (dei generi) ai quali fa riferimento. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Nel 2004, grazie ai finanziamenti regionali, la Biblioteca civica acquist un altro pullman per raggiungere anche quelle localit nelle quali una biblioteca vera e propria non era mai esistita.

Or would the sanding only abrade urethane finish and not the wood? Sono questi i temi che la ricercatrice e professoressa della Scuola Media Superiore Italiana di Fiume, Rina Brumini, illustra con passione e competenza nel volume bilingue, italiano-croato, La comunit ebraica di Fiume idovska zajednica u Rijeci. (di Ivana Precetti Boievi), Abbiamo 527visitatori e nessun utente online, Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta. Non poco." Arm-R-Seal), what do you do between coats? Planers generally save time over sanding. Do you think a planner could work too help get it more level? A Fiume ci sono diversi nuclei familiari misti che curano questidioma e ai quali si deve il suo mantenimento. Massive and even with my mask on it was bad, after alot of effort still not dont to the quality I need so instead of sanding again I will buy a planer and I will update tomorrow. Le nuove piattaforme digitali risultano essere allora un vero e proprio stimolo nella promozione dello scritto dialettale. My interpretation in the video was that the difference was minimal. My experience has been that the higher grits do absorb less and therefore build a more polished finish. They draw the paths of the light as it reflects on both. "La comunit ebraica di Fiume" un testo che illustra in quali tempi e secondo quali modalit si costituita la comunit ebraica a Fiume, una tra le miriadi di comunit, etnie e gruppi sociali che costituivano e costituiscono il tessuto demografico del capoluogo quarnerino. Lo si pu sentire inoltre in seno alle istituzioni della Comunit Nazionale Italiana, dove lo si parla tra colleghi. Ci ha sorprese tantissimo linfluenza dei nuovi media sulluso di questidioma. A introdurre volume al pubblico sono state la presidente della Societ, Ingrid Sever e Irene Mestrovich, presidente uscente del Consiglio della Minoranza nazionale italiana della Citt di Fiume, che in collaborazione con lomologo organismo della Regione litoranea montana ha finanziato la pubblicazione del volume. Quanto, secondo le due ricercatrici, hanno influito al calo delluso del dialetto i matrimoni misti? Dalla ricerca fuoriuscito pertanto che la motivazione strumentale molto meno incisiva che quella integrativa. Thanks for the due diligence on the different methods which speak for themselves. Thats a win-win-win! A couple of questions: Sono in un periodo della loro vita in cui, tra lavoro e figli, non hanno troppo tempo per altre cose, ha spiegato Tihana Kra. Si tratta, in questo caso di un furgone, pi adatto alla configurazione della citt. Allepoca faceva un viaggio di pi giorni e sostava nella maggior parte delle localit della Regione prive di una biblioteca pubblica. I cookie svolgono un ruolo importante. Thanks for the videos. I would be interested in seeing this. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Thanks But would this add clarity? Spazi di manovra nel mantenimento di una lingua, qui concretamente del dialetto fiumano, ci sono sempre, ma se per un qualsiasi motivo si rinuncia a parlarlo, il rischio che esso scompaia nel tempo pi che reale. In certi casi decisamente sostengono . Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. The board on the right was scraped. That prompted me to do a little experiment to not only reaffirm what I already believed to be true, but also give my readers/viewers some data points they might be able to use in their own shops. Diversi intervistati hanno ammesso di non parlarlo a casa o di conoscere qualcuno che non lo fa, e pertanto di non tramandarlo ai propri figli poich sconosciuto al loro coniuge. But Veritas makes a darn good plane too. After the video was finished, I decided to add one more data point by taking the sanded board from the first set above and planing it. Alla domanda su quali siano le conclusioni alle quali giunta nel corso della sua ricerca sul dialetto fiumano, Maa Plekovi ha risposto che in questo momento non pu dirlo con certezza in quanto la ricerca non stata ancora portata a termine e i dati rilevati finora indicano diverse tendenze. Copyright 2006-2022 The Wood Whisperer Inc. Needless to say, sanding to 1200g is a lot of work. A second set of book-matched boards planed and sanded. It has original stain and finish on it. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. I imagine this is a requirement with large pore wood (eg mahogany).

The power planer is doing the same thing as the hand plane so theoretically the results would be approximately the same. My interpretation is that the planed board does show more clarity and contrast. I am finishing a 3 by 4 butterfly leaf table made out of fresh been oak I got a few years ago. That was figured walnut from Goby Walnut. Una cosa interessante nel leggere i questionari compilati e nel sentire le persone parlare, sono stati i motivi delluso del dialetto, tutti rivolti allaffezione verso questo idioma, allattaccamento alle radici, a un grande desiderio di tramandarlo ai loro posteri. Speriamo che in un prossimo futuro la Regione, come pure le varie Citt e Comuni che vengono raggiunti dal bibliobus, si uniscano per acquistare un nuovo mezzo di cultura. La serata di presentazione stata arricchita anche da una cornice musicale, grazie al Quartetto darchi composto da Dalia Cossetto e Lovro Bratonja al violino, Isabella Valeni alla viola e Alida Cossetto al violoncello, con lesecuzione di un brano tratto dalla colonna sonora del film La lista di Schindler. scaturito che esso sia frequente per lo pi in ambito familiare o tra amici, ma anche sul posto di lavoro dove tutti conoscono questidioma e lo usano per esprimersi meglio. The other side was treated with Osmo and then coated with spray lacquer to build a film. Questa origine avr poi molta rilevanza nei suoi libri, compresi quelli di genere thriller. Likely a stupid question, but did your sanding test include removing debris (sand dust), eg with compressed air? However, there are millions of products and services on the web, and I only promote those products or services that I would use personally. Ci molto importante per i dialetti, in questo caso per quello fiumano, che non ha una ricca tradizione letteraria e che non viene usato abitualmente nello scritto. Si percepisce la volont di tramandarlo, ma si potrebbe fare di pi. Tra gli ospiti donore ci sono stati paesi come lIrlanda, i Paesi Bassi, la Scozia, il Brasile, la Catalogna, mentre sui palchi si sono potute sentire lingue e dialetti da ogni parte del mondo. Il tutto con la finalit di rivisitare le tappe dalle prime presenze degli ebrei, documentate dai registri municipali, attraverso la costituzione della prima Casa di preghiera, del Cimitero, della Sinagoga, delle associazioni comunitarie, del travaglio della Seconda guerra mondiale e, infine, della situazione in cui si venne a trovare immediatamente dopo. As for the plane, I do think a Low Angle Jack plane is a great first plane. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. Il vecchio per cos dire, inizia un nuovo percorso a orario fisso, quello strettamente legato ai rioni cittadini e periferici, dove non esistono le filiali della biblioteca. Da essere narrante luomo naviga costantemente in un mare di racconti ed essenziale poter comprendere questo profondo bisogno umano di tessere la tela del racconto per farsi comprendere meglio. This drawing shows two levels of wood finishes, one with lots of microscopic scratches (like fine sandpaper does) and one with more of larger clean cut micro-surfaces (like a plane does). Sto ancora studiando il fenomeno ha esordito per cui non vorrei ancora pronunciarmi del tutto.

A lungo andare, rischia di scomparire del tutto o c qualche speranza che esso venga tramandato alle future generazioni? I like the Lie-Nielsen version. This is yet another argument for the concept of Hybrid Woodworking, something I cover extensively in my book. All content on The Wood Whisperer is copyrighted, and may not be reprinted in full form without my written consent. Hey Marc is there a certain brand of low angle jack plane that is better to buy. Abbiamo capito che le nuove tecnologie offrono grandi potenzialit nella tutela e nella conservazione dei dialetti in generale poich risultano essere un ottimo incentivo per le generazioni di oggi, che hanno modo di usarli attivamente in forma scritta, corrispondendo ad esempio per sms o tramite reti sociali con i loro amici. I have just Sanded down an oak table trying to take it back to original form before adding my own touch, the dust created was. Sandpaper is an option, of course. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". https://www.thewoodwhisperer.c..ng-system/. I removed all finish and all traces of sanding by hand planing the surface down to bare wood and re-applied finish. Per gli abitanti delle piccole localit larrivo della corriera una vera e propria festa, in quanto ogni quindici giorni possono scegliere tra migliaia di nuove letture. Any product claim, statistic, quote or other representation about a product or service should be verified with the manufacturer, provider or party in question. Any hand tool enthusiast will tell you, hand planes produce a better surface with more clarity even after finishing. Il saggio, fresco di stampa, stato presentato alla Sinagoga di Fiume, nel corso di un appuntamento organizzato dal Comitato di Fiume della Societ Dante Alighieri. Allepoca faceva un viaggio di pi giorni e sostava nella maggior parte delle localit della Regione prive di una biblioteca pubblica. Based on what I see here, I would say its definitely worth it to get into planing and scraping. The boards looked amazing. Jim Masdon. Crebbe nel borgo istriano conducendo una vita di sacrifici che gli forgi il carattere. Go-to prep for any oil finish (we mostly used a three-part Maloof-style finish) involved sanding to 1200 grit. Should I ever be compensated to write, I will make full disclosure. I think it could be better still, but Im a tiny bit horrified by the thought of touching my 1/32 veneer surface with a scraper. Great video, the difference is truely remarkable. hand plane lie nielsen planes wood iron bronze river smooth woodriver ductile cast versus facts shootout